A book combining food and family secrets was almost impossible to resist, but I’ve got mixed feelings about my experience reading A Table by the Window by Hillary Manton Lodge. (Disclaimer: I…