“How do you buy a house in America?” She passed me her phone displaying the question in English beneath the Arabic words. My fingers hovered over the keyboard on my phone as I considere…